<!--go-->

很多長相美麗的演員，都有如是的大毛病，像以前的“雙林雙秦”，林青霞、林鳳嬌、秦漢、秦祥林，號稱是瓊瑤搬上銀幕的最佳搭檔。因為長相十分之優雅美氣。

但，那是配音電影時代的明星，一旦到了現場收音的時代來臨，這些演員淪落的，比鬼還快。只因他們的聲音，叫人無法忍受（林鳳嬌是比較好的一個，秦漢稍稍過得去）。

更好的例子是周星星，若沒有石班瑜的配音，他早年在粵語地區外的走紅，必然不會那般順遂。

“第二個等級，就是嚎哭不混，暴怒不啞，耳語不陰，能說能唱。”

換言之，就是各種特殊的極限狀態，演員再是演到氣力放盡，但臺詞仍然能掌握良好。

比如艾爾·帕西諾，暴怒型的演員，他再火大，那臺詞依然清清楚楚，字字千斤重，不會讓你看的討厭，達斯汀·霍夫曼也好，傑克·尼克遜（蝙蝠俠的小丑）也罷，這一派的演員，都有如此的本事。

在各種奇特的狀況中，他們的臺詞仍然有清晰無比的情感傳達能力。

尤其在好萊塢，基本上每個好的一線演員，都能唱（也能跳），這是全世界其它國家的電影圈，很難作到的事。能把臺詞唱出來，該有多難？

想想我們的《新白娘子傳奇》，那全都是配音，沒有一句是演員自己唱的；

“第三級，口音變幻莫測。”

梅麗史翠普，她能把自己的語言，變幻莫測到讓人吃驚，一下子是紐約貴婦，一下子是密西西比的鄉下村姑，一下子是英國首相，一下子是行走巴黎的時尚女皇，一下子在未來，一下子回到維多利亞時代。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)