“感情!重要的是感情!”
塞萬提斯又重複了一遍,但是看著眼前的這些人,他就有些難受了。
讓一群糙爺們兒女漢子唸詩念出感情來,不得不說他是有些強人所難了。
《靜夜思》,很簡單的一首詩,藉助夜晚明月一景來表達自己的思鄉之情,按理來說應該很容易的。
塞萬提斯已經儘可能把漢語翻譯成了通用語,他自己都感覺自己翻譯得不錯,讓這些冒險者來唸,可是他們唸誦的時候卻毫無感情可言,他感覺他的錢都白花了!
是的,這些冒險者是他花錢請來的,為的就是讓他們念念詩。
他給他們講解過了詩句要表達的意思,又讓他們試著用感情去唸誦這首詩,可是就發生了現在的這些事情。
他們完全無法理解為什麼在異地抬頭起來看到月亮就會想起家鄉這樣的事情,這對他們來說甚至可以說是‘荒謬’。
冒險者都知道這位黑龍公爵是一個瘋子,經常會有一些亂七八糟的想法,但他們完全沒想到,他竟然會花錢讓他們這群人唸詩!
這不是那些吟遊詩人或者是學者、貴族才會做的事情嗎?為什麼要找他們來?
塞萬提斯也覺得自己是傻了,為什麼要請這些人來唸詩,明明還有其他更好的選擇的,比如那些學習過漢語的孩子,還有知識教會的牧師和牧師學徒。
可是他們也接觸不深,最多也就是‘學會了’的程度,但沒有進行過深入的研究,又怎麼能夠讀懂這些詩句?
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)