又快又好。此舉驚動了上帝。
上帝見人類因為語言相通,就能夠這樣通力協作,完成如此龐大的工程,產生了擔心:這樣一來,人類還有什麼無法完成的呢?
於是上帝設法讓人類的語言產生區別。由於說著不同的語言,建築巴別塔的人們無法繼續協作。因此這座塔半途而廢。而曾經試圖團結一致,建造巴別塔的人類,也因為這個原因,分散去了世界各處。他們從此再也沒有能力挑戰上帝。
這是一個宗教意味濃厚的傳說故事。
但在伊南眼前,則好像是這個故事後半截的翻版——撒爾從各地邀請了精明強幹的匠人到此,合作修建巴別塔,卻因為語言不通而困難重重。
事實上,人類還從來沒有經歷過“語言相通”的時期,就已經面臨溝通障礙給他們帶來的重重困難了。
伊南很懷疑,這個故事是不是經歷過巴比倫建設的猶地亞人,將這段經歷相當寫實地記載下來,後人再加以增刪,最後才成了《舊約》中的那個樣子。
她這麼想著,撒爾始終殷切地望著她,似乎相信她一定能幫助他找到解決問題的方法。
“你想到我,是因為我既會說巴比倫語,又會說猶地亞語,更不用提我的生身國度的語言?”伊南笑了。
撒爾點頭。
“事實上,我希臘語也會,埃及語也會,羅馬人和巴斯克人說的方言我也能說得相當地道——可是,你指望我一個人,為此間成百上千的工匠相互做翻譯嗎?”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)