<!--go-->
門合上的瞬間,李善水臉色已經徹底黑完了。
跟燒糊的鍋底沒什麼兩樣。
她踩著高跟鞋,強忍鬱悶,去了字幕組。
“唉喲!李姐,您可算來了!”
字幕組組長跟見了親爹似的,殷切迎上前,雙手合十:“謝天謝地您還沒走……”
“怎麼了?”
“來,您坐。是這樣的哈,我們根據現場錄音出字幕,其他地方都還好,就是月神說的那個什麼……電子波函式瀰漫?還有這個什麼什麼……瞬間塌縮被投影?以及QP什麼指數……什麼粒子的……”
一通嘰裡咕嚕:“……這些具體怎麼打出來啊?我這、一小本科畢業混口飯吃的,實在不知道這些專有名詞。”
“幸好還有您!”
李善水:“我?”
“對啊!您名校雙碩士,可以直接跟各領域科學家對話,應該不會跟我們大夥兒一樣,不知道江扶月在說啥吧?”
李善水尬笑兩聲:“聽得懂一點。”
但真的只是一點啊,不能再多了。
組長只當她謙虛:“您這麼說就太低調了,來吧,可以開始了。”
李善水兩眼略懵:“開始什麼?”
“開始翻譯出字幕啊!”
“……”不,我不想開始。
熬了將近三個鐘頭,字幕工作才終於磕磕巴巴完成。
李善水離開的時候,恨不得插上翅膀,瞬間飛走,再待下去,她怕自己命都要交待在這裡。
“組長,我怎麼感覺李老師怪怪的?”
“對,臉色也不太好。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)