<!--go-->

】

無人的地方涼快，

冷清將感覺涼快。

儘管這太陽再大，

也照不出熱鬧來。

散落在地上的撲克，

伴著冷清的陽光，

一張張如同回憶湧來。

兩個人在一起叫愛（1），

生石上灑落塵埃。

至死不渝奈何橋外，

五行難阻六道無礙。

月日喜鵲飛來，

霸王別姬總要分開。

日久未見人心易改，

石化的心溫柔不在。

月如銀鉤刺入天穹，

狂我一世得而不愛。

最後我將天窗開啟，

原來各自心懷鬼胎。

最後我們一起，

將這愛的城堡炸得崩壞。

解析：（1）這首詩每一句都有一張或兩張的影子，如這一句有2和a。最後的兩個鬼就是雙王。

不過為了保持這種形式，對詩的表達可能不太靈動，所以在意上面少了些韻味，不過這也是一種取捨。

《舊月》

圓天玉兔蹬月盤，

水清人隱藏誓言。

側窗遠望東牆外，

廣寒宮冷月上弦。

譯：從井裡往天空看，圓圓的天空，我猜那月亮應該是被玉兔推到正的。

清澈的井水上再也看不見當日發誓的人，他們的承諾全部掉進了井底，又成了一個井的收藏品。

我側過身去，正好看到那天上的月亮，似乎裡面也有人在看我。

我在想，那嫦娥仙子是否也在後悔沒有完成當初的承諾，所以這月是上弦，人難團圓。

ps：舊月，又做舊約

《庭前樹》

牆前有樹，寸有餘，聞風而動，隨葉若飄。

牆後有人，尺有餘，丰神如玉，眉月如刀。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)