真品其實在我的家裡,那只是特地放出來給基德的煙霧/彈。如果那個小偷連這都看不出來,那他也不值得當我的對手!”
柯南:“……”哦。
那你說個鬼。
不過……話說回來。
也多虧鈴木次郎吉的解釋,現在他已經知道寶石被藏到哪裡去了。
……
走廊上。
咖啡色頭髮的少年一臉懵逼地看著千歲:“你、你在說什麼啊……確實!我以前有被基德偽裝過,但是這次……”
“這次也一樣啊,笨蛋。”
千歲緊緊拽住怪盜基德的左手,力氣大到基德都倒吸一口涼氣,乖乖,她不是個大小姐嗎?哪兒來那麼大的握力。
鬆開抓著基德的另一隻手,千歲稍微直起身,看著基德幾乎可以與假亂真的臉皮:“確實你模仿得很像,只看外表的話我也認不出來你就是基德。但是,你犯了一個致命的錯誤。”
反正已經暴露了,怪盜基德不再掩飾,反而好奇起自己到底是怎麼暴露的了:“什麼錯誤?”
“探日語的奇怪之處,不僅僅是口音,更在語法上。要一個習慣了一種語言體系的人學習新的語言,最難搞的不是發音,而是語法。探改不過來的問題是直接用英文的思維來說日語,舉個例子,就是外文小說裡常見的翻譯腔。你假扮他的時候,也許是想要學一下他的說話方式讓我們相信你就是真正的白馬探,很可惜,雖然你口音模仿的很像,但語法卻沒有學到精髓。多虧如此我確定了,你是個純正的日本人。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)