<!--go-->

“我們根本沒看見半夏和馬鳴，即使是那個自稱為令公鬼的年輕人，也只是可能來到此地而已。如果他不來，他肯定會死亡，樓蘭也是一樣，但他畢竟是來了，如果他從昆莫活著出來，至少會有一部分樓蘭人能倖存下來，這就是我們知道的。如果你現在還沒有來，他可能已經死了，如果菲爾多西沒有來，你就可能已經死了。如果你沒有走過那些環拱……”鬼斯蘭突然停住話音，彷彿她用力咬住了自己的舌頭。

半夏關切地向前傾過身子。純熙夫人必須進入昆莫？但鬼子母自己似乎並沒有注意到智者所說的。

莎赫爾這時趕緊介面，以掩飾鬼斯蘭的失言：“通往未來的道路並非固定惟一，因緣讓我們最精細的編織也顯得像麻布一樣粗糙，像纏成一團的亂線。在夜摩自在天，很有可能看見一些關於未來的編織模式，僅此而已。”

純熙夫人啜了一口酒：“對於古語的翻譯經常會有所不同。”

半夏轉頭盯著鬼子母。為什麼會提到古語？那些環拱又是什麼？是一件密煉法器？

但純熙夫人只是輕快地說了下去：“夜摩自在天的意思是夢的世界，或許也可譯為看不見的世界，這兩種翻譯都並非十全十美，它的意思比這兩個詞更加複雜。菲爾多西，意思是一個男人，但也可以翻譯成代表整個民族的男人，另外還有兩、三種其它的譯法。我們習慣了常見的稱謂，卻從沒想過它們在古語中真正的含意。護法被稱為‘護法’，意思是‘戰鬥的兄弟’；鬼子母的意思是‘人眾的奴僕’；還有樓蘭，在古語裡是‘獻身’的意思，甚至其含意比這個更強，它代表著一個寫進你們骨頭裡的誓言。我經常在想，樓蘭人們要為了什麼而獻身。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)