<!--go-->
「海外魚來億萬浮,逆流方口是螃頭。至今腹上留紅印,曾說孤東入御舟。」邵樹德揮毫潑墨,寫下了一首詩。
秘書郎、大夏狀元崔稅有些驚異。這詩以前沒聽聞過,而且描寫的是鮭魚,幾乎不可能是中原文人所作,難道是聖人寫的?或是渤海人寫的?
就詩本身來說嘛,還算工整,而且化用了當地俗語。
比如,本地會說漢兒語的渤海人將鮭魚稱為「方口鰟頭」。「孤東」是「果多」的音譯。
正如靺鞨人將鮭魚稱為「其來有時」(達烏伊瑪哈),他們將鮭魚躍出水面稱為「果多」。詩裡還講了一個傳說,即鮭魚腹部為什麼有紅印?
靺鞨人傳說,唐王東征之時,因大馬哈魚來得太多,直接躍到御舟上,唐王不悅,令將士們用木棍驅之於黑水(黑龍江),故大馬哈魚的腹部至今仍留有紫紅色的印記。
關於唐王東征還有另一個傳說。
傳聞唐王來到黑水邊時,正逢白露時節,被敵人圍困,外無援兵,內無糧草。有大臣建議,表奏上帝,借魚救飢唐王從之。很快,便有一條黑龍帶著鮭魚來到黑水,人馬吃了鮭魚後,力氣倍增,大獲全勝—馬本來是不吃魚的,但這是天上的魚嘛······
這些傳說,大夏君臣初聞覺得有點扯淡。
這個「唐王」是誰?什麼時候去的黑水?很明顯,這是杜撰出來的。只不過當地野人文化水平低,對此深信不疑罷了。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)