<!--go-->
“但是有一點,人與人的英文翻譯該怎麼說?”
秦林突然陷入了沉思,作為一個不看字幕就能流利看鷹醬爆米花電視劇的人,他的英文水平當然是很好的。
但也正因為英文水平不錯,所以讓他想的就更多。
按道理來說,如果直譯的話,人與人翻譯成英文就該是“PeopletoPeople或者mantoman,”可問題是,前者感覺範圍有些大了,不太符合秦林想象中的定位。
而且PeopletoPeople,難道要簡稱PTP?
那它到底是“PPT”還是“P2P”?
“不行不行,PeopletoPeople這個名字大大滴不妥。”
秦林搖頭,但是同樣,mantoman這個名字也點問題啊,畢竟歐美國家嘛,最愛喊口號,女拳可是很嚴重的!
為什麼人與人是兩個男人的故事?
你把我們女人放哪兒了?
別笑,如果秦林打算成立的公司不出名還好,一旦出名,這一點一定會被人有心人關注到,到時候要麼改名,要麼罰款,更大的可能是兩者都有。
說不定就要被搞得灰頭土臉,不僅會因此損失大量的人氣,導致功虧一簣,還有可能從此被人拉上黑名單,幹啥都是事倍功半。
“emmmm,要不改成mantowoman?”
秦林摸摸下巴,一臉嚴肅。
然後他就突然反應過來,狠狠地打了個寒顫,“呸呸呸,那這名字成什麼了,從男人變成女人?”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)