電腦版
首頁

搜尋 繁體

分卷閱讀29

熱門小說推薦

最近更新小說

就是語言學得再好,也絕對做不到的!

這個想法只是在腦子裡轉了一圈,方成睿就聽見宋錦書淡淡開口,標準到不行的普通話:“耦合空間異質性和時間非平穩性的 logistic-gtwr模型比全域性logistic迴歸模型和logistic-gwr,即邏輯斯蒂-地理加權迴歸模型具有更好的擬合效果,驗證了logistic-gtwr模型在城鎮用地擴充套件驅動力分析研究中的適用性……[1]”

方成睿……

目瞪口呆。

他手裡拿著的,正是這次學術會議報告人講稿的中文版,即使他並不懂這個名為遙感的領域,但是還是能聽得懂中文的。

宋錦書的翻譯,稱不上一字不差,但是絕對把所有的資訊點都完整地表達了出來!

要知道,同聲傳譯界內的規矩是,同傳譯員只要翻譯出演講者內容的80%就已經算是合格了。因為畢竟需要在很短的時間內就獲取資訊並把資訊表達出去,人又不是機器,所以90%以上的傳達率幾乎是不可能的事情。

可是,按照宋錦書的傳譯,再對照著自己手裡的文字,方成睿總覺得自己面前這個女孩子,好像在不知不覺地打破著自己關於同傳的認知……

方成睿震驚無比。

而宋錦書,卻仍舊是輕鬆無比的樣子,甚至是面帶笑容地做著這件說出去都沒人敢相信的事情。

好似她自己只是隨隨便便就能做到一樣。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.ebook8.cc

(>人<;)