到工作崗位上之後，她的其中一項重要的工作，就是代表京大，承接了許多的翻譯工作，有需要跟其他專業合作翻譯的專業領域頂尖學術論文理論成果，有普遍些的海量外國名著刊物，也有一些時效性比較強的新聞素材之類的。

可以說，跟後世數量眾多的具備外語甚至是二外語言能力的人才數量比起來，在當下這個七十年代末的華國，能夠真正出色的完成這些翻譯工作的，真的也沒多少人。

與大量的需要被翻譯修訂的工作量相對應的，是翻譯人才的稀缺，以及沒有計算機幫助，只能靠人工一點點完成大量工作的巨大難度。也就是在這個時候，古明妍被林白老師納入到了他們的工作小組，老師知道她的水平，希望她能加入進來，承接一部分的翻譯工作。

儘管不是外語學院的人，儘管自己只是跟著老師摸索著學習了幾門外語，但既然老師肯相信自己，那麼古明妍還是沒有猶豫的就接手了這項工作。

晦澀難懂，涉及到艱深的專業知識的理論科研成果文章，古明妍無從下手，但對於一些文學作品，古明妍還是能夠起到一定的作用的。

於是，古明妍平常的學習生活便更加忙碌了起來。除了每天需要按時的往返兩個學院上專業課之外，還得在課下完成了專業課作業後，繼續手頭上的翻譯工作。不僅如此，她還需要承擔起班級學習委員的職責，時常給同學們總結學習方法，分享筆記之類的，也著實是忙碌個不停。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)