<!--go-->

宋蓁蓁？

夏紅軍感覺有點尷尬剛忙解釋說我們只是很好的朋友。

露易絲沒再追問，卻悠悠吟誦出一首詩：

“Treesliveonmountainsandbranchesliveontrees;

Ifallinlovewithyoubutyoudontknow.”

正是夏紅軍譯作《詩經精選》裡先秦佚名寫的《越人歌》中最後一句：

“山有木兮木有枝心悅君兮君不知。”

翻譯成現代漢語意思就是：“山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡著你啊你卻不知道。”

這首《越人歌》開始沒有在夏紅軍挑選範圍之內，是宋蓁蓁建議他加上的，說她很喜歡這首。

其實在《詩經》裡描寫男女愛情的詩句裡，女追男的比比皆是，但此刻露易絲讀出來卻別有一番意味。

然而已經伊人遠去，後會遙遙無期。

.....

......

就在香江中文大學文學院的知行樓，一場講座正在進行，今天的主講人是來自燕京的夏紅軍。

在這次香江中文大學邀請的詩人中，夏紅軍頗引人注目：年齡最小，寫詩時間最短。

更重要的是除了寫詩還能譯詩，前年那本譯作《詩經精選》出版後，在大陸悄然無聲但在歐美卻獲得巨大影響，許多讀者第一次讀到來自東方古國的最美的詩詞。

當然還能寫寫的也不錯，兩本都被搬上銀幕。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)