<!--go-->

許星辰被北極星整無奈了：

“你能不能說人話？你到底啥意思？”

北極星不緊不慢的繼續解釋：

“翻譯的基礎是對應，舉個例子，我們指著自己的收發出‘手’的聲音，英國人看到了之後就指著自己的手喊‘漢德’。

“然後我們雙方就都知道了，我得‘手’，等於他們的‘漢德’。

“但是如果英國人天生都沒有手，甚至沒有胳膊,那麼對方的語言裡面，可能天然就沒有對應手的聲音，也不知道手是作什麼用的，有什麼存在的意義，我們雙方的語言，在這個符號上,就無法互相對應了。

“同理，宇宙中的其他生命,身體也許跟我們截然不同，我們是有四肢的碳基生命，對方可能是個石頭疙瘩。

“我們有嘴巴和耳朵，能夠發出和聽到聲音，我們有眼睛能夠看到東西，對方可能根本沒有這些東西。

“我們發出聲音，對方聽不到，我們畫出符號，對方看不到；反過來，對方擁有的特殊能力，我們可能也完全沒有。

“同時，雙方的身體結構不同，社會結構也完全不同，生活環境也完全不同，雙方完全沒有任何共同點，根本沒有辦法對應。

“甚至對方就算是能夠接受無線電訊號，也很可能完全無法理解我們的無線電訊號，無法理解每個訊號節代表的含義。

“就算是我們願意給對對方我們的整個文明資料庫，對方也可能根本無法讀取更何況是‘看’。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)