對鏡頭後面的攝影師撒嬌:“嚶嚶嚶~”
被配以字幕道:【這不但是一首曲子,同時也是動人的古詩詞,下面給大家分享一下。】
然後,螢幕一黑,上面慢慢浮現出蘇東坡的《水調歌頭·明月幾時有》的原作。
【明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。】
在詩詞的下面,每一行都有相應的翻譯。
背景樂,正是《但願人長久》的竹笛版。
由專業師傅演奏的曲子,婉轉悠揚,絲絲縷縷,繞樑三日而不絕,彷彿蘊藏著深切的哀愁。
影片是釋出在官方論壇上的,由官方釋出的都是藍貼,因此一下子吸引住了玩家們的目光。
【西西來啦!拜見大佬!】
【神TM又是西西哈哈哈哈哈哈哈哈哈,藍星這個發言人很有含金量啊,鐵飯碗一端就是好幾年!】
【好聽好聽好聽……天靈蓋都飛了,莫名其妙就熱淚盈眶,也不是難過什麼的,就是淚目了,可能是被單純的美哭了吧……】
【這首詞意境真的很動人!翻譯出來就長短不一了,但是看起來原作是押韻的,而且很整齊,很朗朗上口。】
【俠客行玩家報道!表示這首詞在藍星古代是國寶級別的!】
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)