<!--go-->

區賽最後一天，有些隊員明顯的沒有休息好，一個個國寶眼跟化了煙燻妝一般，看的姬無垢總是忍不住想笑。

“阿正，你準備的怎樣了？”張揚趁著還沒開始比賽，湊上前來。

“我就那樣吧。你呢？”姬無垢能明顯感覺到張揚有點緊張。

“我大致明白你說的簡單句的意思了，昨晚回家試著寫了點試試，感覺有一點了，你給我看看唄。”張揚邊說邊拿出一個本子，打開了送到姬無垢眼前。

“你是不是先想好了中文，再翻譯成英文寫的？”姬無垢大致掃了兩眼就問道。

“對啊，難道你不是嗎？”張揚表示無法理解，大家不都是這樣乾的嘛。

“不是啊。你把中文翻譯成英文，就肯定會按照中文的邏輯，把簡單句變成複合句啊，因為中文裡，尤其是寫作文的時候，是很少寫簡單句的啊。你不覺得嗎？”姬無垢說的是自己的真實感受，但他忘記了自己曾經活了40年，而不是17年。

“我CIAO！我沒發現啊！那怎麼辦？”張揚也發現了這個事實，有點慌。

“想象一個場景，直接用英文描述。不過這個需要鍛鍊下，你先儘量用中文的簡單句，之後考慮翻譯吧。”方法是現成的，但時間上確實來不急了，所以姬無垢說了也跟沒說一樣。

“安靜，阿火說中午請你吃飯。”姬無垢突然對著張揚身後說了一句。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)