<!--go-->
【原文】有物混成[1],先天地生。寂兮寥兮[2],獨立而不改[3],周行而不殆[4],可以為天下母。
吾不知其名,強字之曰道,強為之名曰大[5]。大曰逝[6],逝曰遠,遠曰反[7]。
故道大,天大,地大,人亦大。城中有四大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然[8]。
【註釋】[1]有物混成:形容
“道”的混合為一體。物:指
“道”。混成:渾然天成。[2]寂兮寥兮:沒有聲音,沒有形體。寂:無聲,寧靜狀。
寥:空虛,寂寞狀。[3]獨立而不改:獨自存在不變。形容道的獨立性和永恆性。
改,變。[4]周行而不殆:周行,迴圈往返。殆:疲憊。[5]大:無外為大,即無限大。
形容道是無邊無際的、力量無窮的。其實道最大亦最小,不可以大小形容。
[6]逝:行、去之意。指執行周流不息。[7]反:迴歸原處。同
“返”,迴圈往返而不息。[8]道法自然:即效法自己,形容道獨立,不憑不靠。
法:法則。【譯文】有一個混合成為整體的東西,在天地出現之前已產生。
它無聲響,又空虛無形狀,不依賴於任何外力而獨立存在,自動迴圈執行而永不停息,可以看作是天地萬物產生的母體。
我不知道它的名字,所以把它叫做
“道”,再勉強地給它起個名叫
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)