<!--go-->

【原文】夫兵者，不祥之器，物或惡之[1]，故有道者不處[2]。

君子居則貴左[3]，用兵則貴右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡[4]為上。

勝而不美，而美之者，是樂殺人。夫樂殺人者，則不可得志於天下矣。

吉事尚左，凶事尚右。偏將軍居左，上將軍居右。言以喪禮處之。殺人之眾，以悲哀泣之，戰勝以喪禮處之。

【註釋】[1]物或惡之：物，指人。意為人所厭惡、憎惡的東西。[2]處：存在心上。

[3]貴左：以左邊為上位。古人以左為陽，以右為陰。尚左、尚右、居左、居右都是古人的禮儀。

貴：看重。[4]恬淡：安靜、沉著，不過分。【譯文】一切兵器都是不祥之器，人們都應該厭惡它，所以有道義的人不使用。

君主平時以左為貴，以柔用道；到了戰時則以右為主，以兵相勝。武器是不祥之器，它不是宅心仁慈、厭惡殺戮的君主所輕易使用的，萬一不得已用之，也不會過分。

就算打了勝仗，也不值得讚美歌頌；當你讚美歌頌打勝仗時，那你就是以殺人為樂。

凡是以殺人為樂的人，不可能得到人民的歸附。向來吉慶事以左邊為上，兇喪事以右邊為上。

讓偏將軍居左，讓上將軍處右，就像在喪禮上那樣。所以有道的君主，每逢殺人多了就揮淚而哭，就算打了勝仗，也是以喪禮來對待。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)