<!--go-->

【原文】天下皆謂我

“道”大[1]，似不肖[2]。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其細也夫！

我有三寶[3]，持而保之：一曰慈，二曰儉[4]，三曰不敢為天下先。

慈故能勇[5]；儉故能廣[6]；不敢為天下先，故能成器長[7]。

今舍慈且[8]勇；舍儉且廣；舍後且先；死矣！夫慈，以戰則勝，以守則固。

天將救之，以慈衛之。【註釋】[1]我

“道”大：道即我，我即道。

“我”不是老子的自稱之詞。[2]似不肖：肖，相似之意。意為不像具體的事物。

[3]三寶：三件法寶，或三條原則。[4]儉：嗇，保守，有而不盡用。

[5]慈故能勇：仁慈所以能勇武。[6]儉故能廣：儉嗇所以能大方。

[7]器長：器，指萬物。萬物的首長。[8]且：猶，還要，反要。

【譯文】天下人能說

“我道”偉大，不像任何具體事物的樣子。正因為它偉大，所以才不像任何具體的事物。

如果它像任何一個具體的事物，那麼

“道”也就顯得很渺小了。我有三件法寶執守而且保全它：第一件叫做慈愛；第二件叫做儉嗇；第三件是不敢居於天下人的前面。

有了這柔慈，所以能勇武；有了儉嗇，所以能大方；不敢居於天下人之先，所以能成為萬物的首長。

現在丟棄了柔慈而追求勇武；丟棄了嗇儉而追求大方；捨棄退讓而求爭先，結果是走向死亡。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)