<!--go-->

“我不需要你。你也不需要我。”

“對你來說，我只是一隻狐狸，和其他成千上萬的狐狸沒有什麼不同。”

“但是，如果你馴養了我，我們就會互相需要了。對我來說，你就是世界上獨一無二的了；我對你來說，也是世界上獨一無二的了。”

書其實是中英文雙語版本的。

他還是比較瞭解她的，貼心地幫她翻到中文版本的，她才得以念出來。

唸完之後，歐鷗斜眼看他：“什麼意思？”

他笑著反問她：“你覺得什麼意思？”

“如果從字面上來理解……”歐鷗聳聳肩，“我討厭‘馴養’這個詞。”

準確來講是“馴”這個字眼，這個釋義為“順服”“使之順從”的字眼，很違揹人的天性。

歐鷗一直在儘可能反抗的也是社會對女人無形中的馴化。當然，她也清楚，她在盡力，也非常微薄，其實人從出生起，便活在社會的馴化之中了。

隔著鏡片，他盯了她幾秒，然後跟她解釋，“馴養”是音譯過來之後的用詞，整段話的意思和中文中“馴”字的釋義無關，講的大概是人與人總在建立著關係，而一旦這種關係建立起來，就承擔起了這種關係自帶的責任。

馴養，愛，責任——歐鷗聽不得深刻內涵的教育。

她上學的時候最討厭的也是語文，每篇課文都要昇華出它的意義，歐鷗認為很多是曲解，或者過度解讀。做出所謂參考答案的人卻還為自己讀懂了作者而受到追捧，並被印在教材上由師生們奉為圭臬。事實上真正表達什麼意思，只有作者本人最清楚。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)