<!--go-->

重製版超人的TV動畫名稱，被正式命名為《Superman：Returns》。

這個詞有兩個含義。

作為名詞，可以理解為超人歸來、超人迴歸。作為動詞，也可以理解為超人重回巔峰、超人浴火重生。

動畫中文譯名還沒確定。

顧淼覺得Returns這個詞，譯為“歸來”會比較準確，整部動畫的名稱就是《超人歸來》！

但其他人覺得，這個名字有些太平庸了，無法體現出這部動畫的重大意義，改個名叫《超人：英雄再起》會好很多。

當然！

深究這個譯名其實沒多大意義，因為動畫的副標題叫什麼，壓根就沒有人會在乎，大家在意的始終是“Superman”這個主標題。

動畫有多語種版本。

超人作為一個在全世界都很有名的超級英雄角色，其動畫版不可能只有一種語言。

不過最先開播的是英文版，其他語種包括國語配音的版本還得再等等。

此前與萬寶動畫達成合作，在北美地區首播《海綿寶寶》動畫的Nick卡通頻道，或許是嚐到了甜頭，這次也拿下了《超人》重製版動畫的首播權。

Naifly拿下了網路版。

所以這次《超人》重製版動畫是TV＋網路並行的播送模式。

因為國內收看不了Nick卡通頻道，顧淼只能去Naifly網站上看網路版，並透過戴夫的實時彙報，瞭解TV版的情況。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)