<!--go-->

徐葉勉和薛真臉色驟變。

他們是文字元號學家不假，可是做這種研究的時候都是按照官話來想的。

哪裡會想到這個居然還有口音的問題。

有了提示，兩人連忙按照閔省的方言重新再去看這本《大元洪鏡雄辯法師大寂塔銘》。

剛剛的注音提示再還原回去，果然和寧帆說的語音絲毫不差！

“古僰文字身是根據漢字縮減而來的意音文字，是一種圖形符號既代表語素，又代表音節的文字系統。”

“你們用官話注音來思考這個這個的時候。”

“注音不僅會偏差，而且會很彆扭。”

“比如兩個明明是同一個音節的文字組合，卻發出截然不同的音節。”

“你們自己不覺得奇怪麼？”

“奇怪，很奇怪！”

徐葉勉和薛真認真點頭，乖乖聽講。

“古僰文文獻和資料最大的損失其實是當年沐英消滅南詔國後毀滅的那些。”

“大多數能夠證明僰文和漢字對應的材料典籍完全消失。”

“目前留下的資料不多，你們研究的這個塔銘是最重要也是最早的資料。”

“不過還有一塊碑文你們沒有發現。”

“怎麼可能？”

薛真兩人聽著話愣在當場。

他們為了尋找南詔國，幾乎跑遍了整個滇省，怎麼可能還有他們沒有發現的碑文？

“明代白族御史楊黼在景泰元年刻過一尊石碑，有漢和僰文兩種形式，而且有專人做了碑拓。”

“碑名《詞記山花·詠蒼洱境》，是典型的‘七七七五’格式的‘山花體’詩歌。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)