<!--go-->
朱銓這貨一定不是主持人!!!
對!
他肯定不是主持人!
章媛媛心中暗道。
原本,在經過了節目一開播時的那個不算窘迫的慌亂以及第一則新聞時的無措之外,經過二十多分鐘的穩定發育,章媛媛剛剛撫平好了節目之初受創的心靈,重新迴歸了她尋常翻譯時的狀態。
但是,這第二次的暴擊,再次讓章媛媛無從下手起來。
麻蛋!
這諧音梗段子該怎麼翻譯啊?
章媛媛原本以為這一期節目有了前面兩個段子後,就不會有新的段子出來了。
畢竟,人的精力是有限的。
在節目開播前五分鐘才拿到新聞稿件,最早最早也不可能提前半小時就拿到新聞原件,所以根本也沒有時間來想出這麼些個段子啊!
所以,章媛媛在一開始雖然不開心,但看在只需要經歷那兩個階段的慌亂後,心裡面也就釋然了。
可萬萬沒有想到,這居然是第三個!!!
那照這樣子看的話,那很有可能接下來還要第四個、第五個、第六個...第N個!!!
章媛媛:寶寶心裡苦,但寶寶不能說!
朱銓繼續播報道:
“火箭說:‘來,空中和我一起畫個龍,在你身邊畫一道彩虹。’
網友說:‘你的背景硬核太高能,我們只能比劃一個郭福誠。’”
哈哈哈!!!
雖然這一段
ap式的段子播報來的太過突然,也太過魔性,讓觀眾們的腦海裡“餘音繞耳”著,久久不能消散,在電視機、電腦前不顧形象的笑了起來。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)