<!--go-->

“對，《翠玉錄被認為是赫爾墨斯神的作品，因為它在譯文的開頭就說，‘我看到了一塊翠玉，上面寫著字，那是從赫爾墨斯的雙手間被書寫出來。從那裡我發現了以下這些文字……’。”

“但是這個翻譯可能根本就是錯誤的，在那塊玉石板還存於世的時候，‘赫爾墨斯’只是上面的一個鳥形徽記，它可能代表的並非赫爾墨斯。”

“後來的翻譯者們認為那是赫爾墨斯，可能的原因是，赫爾墨斯神作為神而言是一個特殊的存在，他有惡作劇和信使的象徵，所以把一個象徵神的鳥形標誌解釋為赫爾墨斯。”

“說明這本書的秘密來自一位神界的信使，聽起來很有道理罷了。”蝦米老師開始拋磚引玉。

“不，翻譯錯誤的可能性並不大，你說的沒錯，古埃及文是一種死文字，但是記有《翠玉錄的玉石板發現於公元前13世紀，那時候整個埃及懂得祭祀體的僧侶還很多。”楚子航回答得斬釘截鐵。

“牛頓的譯文出現得很晚，但是他必然參考了各種譯文，最後求得他心目中完美的翻譯。”楚子航仍舊站得筆直，並把一本精裝書頂在腦袋上。

“如果赫爾墨斯的神名可能是翻譯中的錯誤，以牛頓的學識辨識不出來的可能性很小。他生活的年代遠比我們早，那時候鍊金術的留存遠比現在多。”楚子航說，“作者應該是‘赫爾墨斯’無疑。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)