<!--go-->
現在黃百藝他們為電影起的名字叫《上錯車》。
這《上錯車》跟《搭錯車》的意思差不多。
黃柏現在聽黃百藝談了這個電影名稱的時候,的確也是一個無心之舉,實際的話,原本是打算起《酒幹倘賣無》這樣的電影名稱的。
沒錯,電影中,男主人公養父,是來自南洲省北部跟閩南省交界的地區,家鄉話也是說閩南語的。他後來在荊花城大街小巷去收垃圾的時候,就是叫著“酒幹倘賣無”的話,意思是叫著“有酒瓶子拿出來賣麼”的意思。也可以籠統的視為收破爛的垃圾佬的叫賣聲。
黃柏現在要把養父改為啞巴,那麼就跟原版電影那般,得要加多一個道具,弄一隻小喇叭來喊。電影中,小喇叭是請一個同是來自閩南地區的老鄉幫忙錄音的。
女主阿美,還是小孩子的時候,跟鄰居學會閩南語,坐在養父的三輪腳踏車上一起去收破爛,她就會跟著小喇叭來喊“酒幹倘賣無”,清脆的女孩喊聲,會響徹大街小巷。
現在,《上錯車》拍好的電影劇情當中,有這些情節,可是卻沒有創作出《酒幹倘賣無》這首音樂歌曲。
這部電影沒了這首歌的點綴,就似沒了靈魂,如果就是那樣上映的話,那必定是撲街的。
如此的話,再論電影名稱,那其實沒有太多意義了。
按黃百藝他們的講法,這部電影有著這樣的一個警醒的意義,那就是人們在人生旅途之中,生命當中,一定小心選擇,不要上錯車,上錯車就到不了目的地,且在這途中,輕易下不了車。上錯車,車開了,那就恨錯難返,後悔也來不及了。電影中,阿美就是如此,連養父最後一面都沒法趕得及見到,這樣的人生遺憾,一生也都沒法再彌補。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)