<!--go-->

有人說，在美國，只有紐約是大城市，其餘的都是鄉下。

按照這個標準，在英國，除了倫敦是大城市，全都是鄉下。

在倫敦人眼中也大抵如是。

2001年八月初。

泰晤士報，刊登了一篇讓大部分英國人，看到了以後會有些群情激憤的報道。

提到泰晤士，華夏人第一個想到的，是倫敦的母親河泰晤士河。

推而想知，絕大部分華夏人也都會以為，泰晤士報就是泰晤士河報的意思。

其實並不是.

《泰晤士報》的英文名稱TheTis，中文直譯應該是《時報》或者《時代報》。

然而它的中文譯名卻變成與讀音相近、但毫無關聯的「泰晤士河」（Thas）一樣。

由於約定俗成的關係，這種錯譯在天朝一直保留至今。

在全球各地都有許多名為Tis的報章，如《***》。

為了區分出來，《泰晤士報》有時被英語使用者稱為《倫敦時報》。

另外一個冷知識，就是《泰晤士報》是世界上第一張以「Tis」命名的報紙。

這也是為什麼英國人，會說《***》、《洛杉磯時報》等報紙，最初的時候其實是《泰晤士報》山寨版的原因。

2001年八月二日這天。

英國新聞集團的《泰晤士報》。

刊登了一篇標題名為《美國人要買下英國了嗎？》的新聞。

這篇新聞在第二版的頭條，而不是頭版頭條。

這表露出《泰晤士報》還是有所顧忌

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)