<!--go-->
在會議室中,法蘭西第二帝國代表用一套標準的法蘭西貴族社交禮節向湯姆問好。
左手扶右胸,右手脫帽,身體稍微前躬同時微微點頭。
“湯姆史密斯先生,我謹代表法蘭西第二帝國至高無上的皇帝——拿破崙三世及墨西哥第二帝國尊貴無比的皇帝——馬西米連諾一世,向您獻上最真摯的問好,我的朋友。”(宮廷法語)
“額,你說什麼?哦哦、是問好啊,我也向您問好。”(法語)
“我看您的面相,您應該是卡斯提利亞人,我的祖母就是卡斯提利亞·特拉斯塔馬拉王族的後人,咱們也算是血親相見了。”(西班牙語)
“???”
“哦,您已經忘記了家鄉之語了嗎?我來的路上聽說,您的家庭是虔誠的天主教徒,這上帝玉音您肯定每日每夜還用它來向上帝傾訴吧。”(拉丁語)
“那個,您會說英語嗎?我實在是聽不太懂法語,而且您的法語好像是哪裡的方言,我第一次聽到這種法語。”(英語)
“當然沒問題了,我的朋友。”(英語)
在法蘭西第二帝國代表那“繞口”的宮廷法語面前,日常用語湯姆能聽個大概,而對方語句中還有大量的專有名詞,湯姆表示完全聽不懂,只聽懂了個問好,你好什麼的。
湯姆還以為對方一直在說法語的“方言”,代表也沒有戳穿湯姆無知而導致的錯誤認知,還彬彬有禮的將自己的嗓音轉化為了“低賤英格蘭的倫敦腔”。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)