自己本科的書架之前,不禁停下腳步,轉身看了一下書架上與自己所學相關的、玲琅滿目的書籍;他掃視了一下書架上的書目,突然見到一個熟悉的書名,再瞧了一下書名下的作者名字,心裡微微吃了一驚!
那作者 ---- 不正是繫上那女講師嗎!
而這書名 ------ 不就是一年前,那老師給他們上的那一本原文書嗎!
其實那也根本就不是這講師上的課,她開學的第一堂課,就發給每個同學幾張這本書的影印內容,剛好將整本書平均分配給每個同學,然後就要每個同學回去把英文翻譯成中文,上課時再由同學們輪流上臺,將自己的翻譯講給其他同學聽,學期末就以這份翻譯當期末報告,結果呢 ........ 全班都「歐趴 (All Pass)」!
一整個學期,那講師連講都沒講過一堂課!
怎麼這會兒,書架上卻出現了一本她翻譯的書來了!
嶽安從書架上抽出了那書本,急急地翻找著,找到了他當時分配到的那一部分內容,逐字逐句地仔細閱讀了一遍 ...........
他搖了搖頭,幾乎可以很賭定,這一整段中文的確就是他當時翻譯的中文內容;那時他可是親自一字一句地斟酌、慢慢地翻譯出來的,尤其是當中有一個特殊的專有名詞,他上網找遍了所有的英文字典,都找不到解釋,最後只好上國外的討論區去發問,才終於有人給了他說明,這也才搞懂了這個字的中文正確意思;嶽安接著才將它在報告上,給詳詳細細地翻譯、解釋個清楚。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)