多爾蒂中校對正在椅子上閉目養神的亞歷山大·貝爾說道。

“她們都在聊些什麼？”參謀長問。

“太遠了，天氣干擾也很厲害……不過，現在好象有音樂的聲音……”

“音樂？”亞歷山大·貝爾睜開了眼睛，“是什麼曲子？”

“《升Ｃ小調鋼琴奏鳴曲》，他們德國人的玩意兒，貝多芬寫的。”多爾蒂中校對音樂瞭解不多，但這首曲子的第一章太有名了，所以，他也能從那些模糊的雜音中聽出一、二。

亞歷山大·貝爾想了想，遺憾地嘆了口氣……他原本以為芙莉嘉會將那艘船上的所有人都一一救走，然後炸沉“俾斯麥”號；可現在看來，流血已經再所難免了……

“敵人正在準備和我們決戰。”他說，“命令‘皇家方舟’號和所屬驅逐艦向南移動５海里。以便在明天早晨對本土艦隊進行支援。巡洋艦保持原有位置，咬住敵人。讓我們的魚雷兵都去睡覺，明天，我們也要出陣了。”

說完，他看了看錶——２３時３０分，５月２６日就要過去，２７日的午夜快要到了。

“不過……聽音樂確實是不錯的主意。”他又有了新的想法，“我們應該也有那曲子，對嗎？”

“艦上的樂隊有。”多爾蒂中校回答道，“可貝多芬是德國人，是敵人的……在戰鬥之前，還是……”

“但音樂是世界的。”亞歷山大·貝爾說。

不久，“阿蕾蘇薩”、“加拉提婭”、“皇家方舟”，以及編隊中的８艘驅逐艦上都相繼響起了貝多芬的鋼琴曲。而其它正在駛向這一海域的英國戰艦也陸續收到了亞歷山大·貝爾的提議——“聽聽音樂吧。”

“真是個奇怪的念頭。”托維上將看了看電報，“但讓士兵們放鬆一下的建議確實不錯。”

因為“俾斯麥”號幾乎已經成了他的囊中之物，本土艦隊司令官的心情，相當好……

……

……

２３時５８分，“俾斯麥”號向柏林發去公式性的電報：“向德意志的元首阿道夫·希特勒致敬。我們將在您鼓勵下滿懷信心地戰鬥到最後一人。我的元首，我們堅信德國將會取得最後的勝利。”

２７日０時３０分，由於戰艦進水過多，呂特晏斯將軍不得不下令艱難地改變航向，由向東航行，改為向西北方航行。這樣，東南向的大西洋海流就不會繼續助長破口處的進水。但是，這也意味著，“俾斯麥”號將迎面駛向追殺而來的英國艦隊……而伯倫希爾德依然陪伴在她的身邊，以４、５節的速度前進著。

１時４５分，人員和檔案轉移工作完成。全部撤退人數為１１０５人，而留在艦上的則為１１０１人。大多數炮手和輪機官兵都自願留下，要求參加最後的那場決戰，捍衛德國海軍水面艦隊的榮譽。由於高射炮和小口徑槍炮缺乏防護，對敵人的大型戰艦也無法構成威脅，故而呂特晏斯將這些位置的炮手編成了預備隊，以便隨時補充主、副炮陣地上出現的戰損。

因為水上飛機彈射裝置已經損壞，海面上的風浪又駛這些飛機無法藉助吊車起飛，林德曼艦長乾脆下令將“俾斯麥”號所搭載的那４架ＡＲ－１９６全數堆進了海中，以免這些飛機在炮戰中被擊中燃燒，對戰艦造成二次破壞。航空隊人員，則已經先期撤往伯倫希爾德。

２時１７分，在“俾斯麥”號的前甲板上，舉行了一次簡單的授勳儀式。槍炮長施耐德中校被呂特晏斯將軍授予騎士十字勳章，以表彰他在擊沉“胡德”號時所立下的戰功。

與此同時，皇家海軍本土艦隊司令官托維上將重新考慮了航路，下令戰艦向正東航行，越過兩艘德國戰艦的前方，從北面實施攔截。這樣的戰術將有利於發揮“喬治五世”號和“羅德尼”號全部的舷側火力，形成具有優勢的“Ｔ”形陣位。之所以這麼決定，是因為他懷疑伯倫希爾德有可能不顧劣勢，與“俾斯麥”號並肩作戰；為了在戰列線的組織上獲得先手，他便採取了這樣的方法。

而蘿芬和德爾林、芙莉嘉和西爾瓦娜，則始終坐在無線電前，藉著音樂的伴奏，愉快地談論著那些有趣的話題。蘿芬不斷數落起了德爾林在實習中犯下的種種錯誤，擺出老師的架子教訓著他，逗得芙莉嘉掩嘴而笑；西爾瓦娜也當仁不讓地揭露著伯爵小姐在學習各種家務時發生的許多傻事——不僅讓蘿芬驚訝萬分，也使所有的部下們看到了艦長作為普通女性的可愛一面……

“這樣，艦長就會更受愛戴了。”巴斯赫爾中校喃喃地說道，舉起一杯自釀的蜂蜜酒，在悅耳的琴聲中細細地品味著……

……

“那個傢伙怎麼樣了？”禁閉室外，蘭茨向憲兵詢問著某個人的情況。

“不會殉情自殺了吧？”同在鐵窗之內的利格依然沒有什麼口德——尤其是在心情惡劣的時候。

“沒有，”憲兵擺了擺手，“電訊主任從剛才起一直邊哭邊喊，叫著呂特晏斯中尉的名字。現在，他已經累得睡著了。”

“那麼，請你們不要說話了。”隔壁房間裡的預言家丟來一句冷冰冰的抗議，“我也要休息了。”

哼……冷血的死人臉……

利格在心中咒罵著，翻了個身，面向牆壁，沉沉睡去。對他而言，這音樂是最好的催眠曲……

……

“喂，該你走了。”結束了救援工作的航海長催促著正在發呆的大副，讓他移動棋盤上的棋子。

“對不起，我走神了……”霍德爾抱歉地說道，將注意力移回了棋局上。

赫勒爾上校捏了捏自己的八字鬍，似有先知地猜測道，“不會是因為聽到了那個孩子所說的話，所以想起了自己的女兒吧？密斯蒂娜最近還好嗎？”

大副沉默不語，只是注視著棋盤。接著，將自己的皇后小小地移動了一步。

“將軍。”他簡略而明確地說出了這個詞……

……

機電長亞斯維德爾中校端著自己的夜宵來到了甲板上，一邊聽音樂，一邊吃麵包圈——他認為這樣有助於消化。

“別哭了，你。”他拍了拍蹲在一旁的巨人，“那孩子不一定有事的，也許上帝會幫助她的……”

“也許？！天啊……”辛德萊恩聽到這個不確定的詞，頓時又放聲大哭了起來。他的聲音十分洪亮，甚至周圍的空氣也隨之震動了起來……

“唉……”胖胖的機電長沒別的辦法，只能遞給了他一個麵包圈。巨人看了一眼，接過來塞進了嘴裡。接著，在很長時間中，損管長都被迫與窒息做著