電腦版
首頁

搜尋 繁體

57

熱門小說推薦

最近更新小說

☆、第五十七章

人種和人種之間的審美有所不同,但在大方面上,還是有些共通之處的。

比如段修博,他的陽剛帥氣帶著成年男人特有的穩重。英俊的五官配合強大的氣場讓他在國內吸引了大批恨不得把自己送到他床上的粉絲。而海外,他的人氣分毫不減,反倒因為從好萊塢出道的關係,粉絲群比起許多歐美本土明星還要堅固。他的帥氣,早可以跳出人種的格局來欣賞了。

亞洲像他這樣的明星不多,能在好萊塢出人頭地的多是華裔。長久以來文化的差異以及各方面的種種原因桎梏了國內藝人的發展,這種短板,想要挽救不是一件簡單的事情。

首先便是語言。

如今雖然各處都在抓緊語言培訓,但藝人,尤其是如今正在活躍的這批藝人,大多出身貧寒。年幼時沒有資源學習更多,在演藝圈中摸爬滾打幾十年好不容易嶄露頭角,又忽然被告知學習一門全新的語言,從忙碌的工作中抽出空檔,強迫自己遺忘自己的母語去記憶音標。饒是如此,他們通常也要經過很久的訓練,才能說得一口勉強語法通順的口語。然而就像外國人學習中國話永遠找不到正確的平仄一樣,中國人說外語,沒有足夠的經驗積累,聽在外國人耳中其實也跟國人聽他們說話時感受一致。

語言不通帶來的最大影響便是心裡沒底,你不知道對方在說什麼,只能經由翻譯來轉達告知,不能第一時間透過對方的語氣和微妙的用詞意識到對方最真實的用意,一邊回答,一邊戰戰兢兢地惶恐著。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.ebook8.cc

(>人<;)