“李鈞，我覺得你努力的有些太過了。”金義看著一個勁在抄書的李鈞，“我們不知道在這裡還要呆上多久，你這架勢活似馬上就要離京去赴任似的……”

“不是，我只是突然覺得這些胡人的話很有意思，其實挺好學的。”

李鈞某次在家中受到堂祖母的點撥，發現了一些胡文的規律。

像羯人，就屬於匈奴語的一種分支，而且許多塞外民族的語言也都受到匈奴語的影響，所以他就先自學匈奴語，平日裡多去傳法院找譯官討教，如今再來看羯語，已經能聽懂一些簡單的詞了。

涼州那邊西域各族的語言也是如此，他發現涼州地區的胡人說的話結構一致，彼此十分相似，而且沒有什麼獨立的句式，都是在一個詞的後面綴上字尾，用以區分不同的用法，他只要記住常用的那些詞，多背誦就好了。

對他來說，背誦沒有什麼太難的。而且只要找到某種規律，學起來也快。

只是譯官畢竟不是胡人，他一直不知道自己學的程度到底算不算好。他只能自己埋頭苦學，等被放了出去，自然就知道有沒有學進歧途了。

“不愧是二甲傳臚啊，聽聽他的話……”盧森學的是吐蕃語，自然知道學習一門番語有多麼困難，“其實挺好學的……”

李鈞臉一紅，他似乎又說錯什麼話了。

“人比人氣死人啊，可憐我到現在連寫全這些蝌蚪字都不行，我們的李行人已經無師自通到看涼州那邊西胡的經卷了！”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)