但他其實並不指望傅懷安能給出什麼成果來。

不想……傅懷安竟真的給了他一份翻譯稿。

傅懷安翻譯的是拇指姑娘。

他並沒有完全按照原文翻譯，但整個故事翻譯的很完整，文筆也不錯，就是字很醜。

看到穆瓊看得很認真，傅懷安有些不好意思：“這個故事我其實看不太懂，所以找別人解釋了一下……”

“你翻譯的挺好。”穆瓊道。

傅懷安說他找人解釋了一下，他立刻就想到了傅蘊安。

不過，雖然傅蘊安給他解釋了這個童話的意思，但明顯傅懷安沒有照著解釋來翻譯……傅懷安給他的翻譯稿裡，插入了很多他自己的想法，很有傅懷安本人的特色。

比如裡面的拇指姑娘，覺得什麼都看不見的鼴鼠沒見識什麼的……

不僅如此，這文的文風還很像他……估計是傅懷安最近總看他寫的小說的緣故。

“真的？”傅懷安有些驚喜。

“是真的，我覺得這個故事可以刊登出來……”穆瓊又問。

“這個故事還能刊登？！”傅懷安欣喜萬分。

“當然可以。”穆瓊道：“不過你最好再修改一遍，裡面有錯字，還有一些地方不太通順。”這故事估計是傅懷安趕工趕出來的，有些粗糙。

“我一定好好修改！”傅懷安激動道，又有些不自信地問：“它真的能刊登出來？”

“能。”穆瓊道：“他可以刊登在我做主編的教育月刊上，刊登的時候，會說明這故事的原作者是安徒生，翻譯是你。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)