<!--go-->
“這就是我們的合同。”克羅斯-皮卡德遞給秦風一份合同。
這份合同就厚多了。
秦風皺眉。
這個,自己恐怕要看好幾天了。
“秦先生,不急,可以慢慢看。”克羅斯-皮卡德笑著遞過來一杯咖啡,“我們有的是時間。”
顯然,這話裡話外的意思,就是這份合約不能對外公佈了。
屬於私人交易了。那就不能找律師幫忙看了。
秦風接過來看了起來。
合同雖然厚,但所闡述的事情卻是非常清晰明瞭。
這方面,秦風得吐槽一下國內的合同。
或者說,不得不吐槽一下漢字的博大精深。許多合同,玩起文字陷阱來,坑的你不要不要的。
例如,定金和訂金的區別。
還有不可抗力和人力不可抗力的區別。這兩者之間,區別太大了。前者只是單指地震,洪水,戰爭等。而後者,則將其延伸擴張了。
還有,在交易時,一條收據並不能證明任何事情。例如,上面標明瞭詳細的貨物數量和款項,並且註明收到了其款項等等。可是這隻要加句話:對某某某表示感謝。
那這就完全意義不同了。在法律上就可以認定為贈與,而不是交易。
當然,類似的例子還有很多。
漢字的博大精深,導致了合同上稍微一個字的不同,就會引發完全反轉的情況。
相反英文過於死板了點,一板一眼的,所有的陷阱都是一目瞭然。只要你細心,就不會被人套路。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)