秦俊才攤攤手。
“面對暗影和圓桌騎士還能笑得出來,你果然瘋掉了。”
秦俊才和凱撒有交情,凱撒的目標也不是寶藏,沒有啥利益衝突,接下來的旅程,兩夥人便結伴而行。
秦俊傑說凱撒精通兵法,是一點都沒說謊,這老小子一路上幾乎大半時間都在和秦俊傑探討《孫子兵法》,陸凡雖然知道這書,但也僅限於知道,竟然有點插不上嘴的感覺。
“陸,你是不是師出田博光?”
侃了老半天,凱撒突然想到一點。
“誰?”
陸凡問道。
“田博光是一位輕功高超的大盜,風流倜儻,專門偷女人的心,很多男人都因為嫉妒他,想抓他,但是抓不到。我小時候在一本書上看到過,那個時候我剛剛學漢語,以為輕功什麼的都是華夏杜撰出來的東西,直接我見到秦和你,但是秦的輕功比你差遠了。他可不能在流沙上行走。”
“你看的書,不會是叫作《笑傲江湖》吧?”
某種意義上來說,田伯光田大爺也算是“劫富濟貧”了,當然這個“貧”,僅限於他自己。
不過這個“專偷女人心”是什麼鬼,田大爺從來都是偷身啊!
“不是。是‘在海面上笑’。”
“靠,這不就是金大爺的笑傲江湖嗎,只是翻譯的太沒水準了。”
這一刻,陸凡真的很想看看華夏武俠的英譯版,“乾坤大挪移”、“九陰真經”、“易筋經”、“凌波微步”,這些詞彙,要怎麼翻譯呢?
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)