聽著大家的反應,許湛笑,“那是長風二期啟動試驗,當時專家組已經都進入現場,因為有別的安排我臨時趕到,整個技術資料室只有一個紮了馬尾的小女孩在整理資料。我問:‘翻譯組還有人嗎?’她說‘有,我是實習生’。我說‘行,走吧。’一週的時間,翻譯組再提出調換,我沒有同意,因為那期間幾乎沒有思考的時間。到結束時,因為天氣原因和高強度的工作,她失聲了。當時就哭了,是不是?”
苗伊點點頭,臉頰微微泛紅有些尷尬。許處長說得很委婉了,她當時不是因為工作強度大,是因為太緊張,緊張得她喝水的頻率一直在降,喉嚨在第三天的時候就腫了起來。
“回到凌海,再回想起這段工作,我發現一件有趣的事。”許湛繼續說道,“我是個外行,不懂你們的專業,不好點評。可是,這一週的現場工作很緊湊流暢,至少我沒有感覺到交替傳譯的時間空檔。你們會講外語是不知道,面對老外,停頓期間的笑是很尷尬的,天氣冷的時候臉容易抽筋。”
臺下一片鬨笑,南嘉樹卻笑不出來,在船上鞏欣問起她在長風實習時是否沾了總工的光,當時南嘉樹以為她是在本部本地化小組做筆譯實習,沒有機會接觸到他情有可原。可她到過二期啟動試驗現場,那個時候他是現場總指揮,他的名字印在所有的資料上,小丫頭怎麼會不認得??不記得小叔叔的名字了?
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)