對我來說，陪伴太后真正有難度的，是太后神不好了，要我給她說話解悶的時候──我到底有什麼可以跟她說的？我失憶了啊！平日的生活瑣事，沒幾句話就說完了，真的要沒話找話，就唯有說故事了──我雖然擅長說故事，可是要說出配合太后口味的故事，讓我很傷腦筋。

面對小孩子，我大可以改篇一些童話故事來充數，男孩子對於小木偶奇遇記丶大人國與小人國之類的幻想歷險類故事接受度很高，太后卻對這一型別故事興趣缺缺。女孩子則比較喜歡海的女兒丶白雪公主之類的故事，可是我不敢跟太后說這些──海的女兒說的是公主嫁給異族的皇子卻又得不到寵幸的故事，明顯是哪壺不開提哪壺。白雪公主說的是後媽，那個…太后也算得上是老大的後媽，萬一有什麼聯想就糟糕了。

超脫了這個時空的故事不能說，而我熟悉古代故事也是地雷處處。古龍的故事大部分太超過清朝人的道德接受度，要全部改正過去實在太高難度。金庸系列比較沒這種問題，但除了俠客行和連城訣之外，其他也是地雷密佈──金老爺子熱愛描寫漢人和外族的衝突，不是打蒙古韃子就是反清復明，我要怎樣竄改，才可把故事變成滿蒙和諧版本？那些故事一旦改換背景，就完全不合邏輯了──郭靖不跟成吉思汗決裂與蒙古人開戰，他還是什麼「俠之大者，為國為民」啊？笑傲江湖是沒有特別的時代背景，但如果把裡面的政治諷刺完全和諧掉，這個故事也沒啥好說了！

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)