<!--go-->
老十哼哼了一聲:“爺的名字還算是點學問,可小福瓜的名字還用記?弘曆弘曆,前面是家裡的字,後面是日曆的歷。再文盲你也不會不認識日曆的歷吧。”
原文瑟大驚失色:“什麼,弘曆的歷字,怎麼可能是日曆的歷呢,明明一個下面是日子,一個下面是止字啊,完全不同嘛。”
原文瑟到現在都沒有意識到,現代繁體字,其實並不是清朝康熙年間的繁體字,已經是經過一系統簡化處理過的。
比如歷的繁體有二種,一是歷、一個是曆。
原文瑟是記得有一說歷,從廠從秝從止。
廠,山石之厓巖,人可居;
秝,一行一行的禾苗,謂之農業、農耕;
止,一隻腳,腳趾朝上,腳後跟朝下,停止。
這代表我們的歷史,是在一個穩固的山石之下,止於農業社會,週而復始。
而且她抄的經書集註上,日曆就是用的歷。
總之她到這裡,雖然一年多了,但又沒辦法讓人教她識字,所以大部分繁體都是對付著現代簡體,和字裡行間的意思去猜測。
而且有些繁體明明長得差不多,意思不知道差多遠。
所以在文盲原文瑟的眼中,歷和曆,那就根本不是一個字。
就象是現代文庫裡都拼不出老十的名字一樣,神經粗大的原文瑟都是無視處理的。
如果小福瓜換個名字,她倒沒有這麼敏感,康熙的孫子太多,她是不可能個個記得名字的。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)