莎樂美

作者：奧斯卡-王爾德(1905)

英譯：lordalfreddouglas

劇中人物：

年輕的敘利亞軍官

希羅底的侍從

第一士兵

第二士兵

卡帕多西亞人（cappadocia）

施洗者約翰（jokanaan）

處刑人那曼（naaman）

莎樂美（salome）

奴隸

希律王（herod）

希羅底（herodias）

提格利奴斯（tigellinus）

奴隸，士兵

猶太人，拿撒勒人

場景：在希律王的宮殿裡，宴會廳之上有座巨大的陽臺。幾個士兵正倚靠在陽臺欄杆上。在右方，是座巨大的階梯；在左後方，是生滿銅鏽的牆所圍繞的古老水牢。月光。

年輕的敘利亞軍官：今晚莎樂美公主多麼美麗呀！

希羅底的侍從：看那月亮！月色多麼怪異呀！她就像是從墳墓裡復活的女人。她就像是具行屍走肉。你能想象她的外表居然充滿了死亡的意味嗎？

年輕的敘利亞軍官：她的外表詭異。她像是掛著黃色面紗的小公主，她的雙腳銀白無瑕。你能想象她跳舞的姿態嗎？

希羅底的侍從：她像是死去的人。她的行動遲慢。

〔宴會廳騷動〕

第一士兵：真是喧鬧！那群狂鬧的野獸到底是誰？

第二士兵：是猶太人。他們一向如此。他們正為自己的宗教爭論不休。

第一士兵：他們為何爭論自己的宗教？

第二士兵：我不清楚。他們一向如此。比如說，那些法利賽人（pharisee），宣稱天使存在，而那些撒都該人（sadducee），卻宣稱天使不存在。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)