<!--go-->
對於一個曾經的文學渣來說,改編哈利波特系列簡直就是一個不可能完成的任務!
這裡的難度,並不在魔法上面。
其實最開始的時候,孫鵬只是想要替換一些東西而已。比如說把哈利波特里面的魔法簡單替換成道術,光輪2000描繪成一把飛劍什麼的,但是最後想來想去卻徹底放棄了。因為他發現那樣的話不但歐美人難以接受,恐怕就是華夏人自己也不見得就能認同——畢竟兩者完全就不是一回事兒,強硬糅合在一起毛病太多。
所以後來思考再三,孫鵬請了一位真正的行家出馬。
京城師範大學的歷史學教授,同時還精心研究過華夏的傳統道術、巫術,花時間給孫鵬重新打造了一整套的巫術體系!或許這套體系還不夠完善,但是孫鵬的要求也不是那麼的高,只需要把哈利波特里的那些魔法、魔法生物和魔法道具給替換掉就可以了。
事實證明,這種謹慎的做法很有效。
有了專家的出手,再加上孫鵬醫學生的思維方式,《韓波於靈石》也好,《韓波與密室》也好,他都沒有發現明顯的漏洞。而在前者上架發行之後,關於這方面的批評似乎也很少見到。
但是……
孫鵬頭疼的,是文字方面的東西。
雖然寫出了天龍和鹿鼎這樣的大部頭,但是那玩意兒是怎麼來的孫鵬自己心裡很清楚。哪怕這個世界的孫鵬在大伯的薰陶之下,原本就有不錯的文字功底,但是想要寫好一本還是遠遠不夠的——至少融合了記憶之後的孫鵬,寫不出真正的好書!
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)