是我，這麼奚落我，我就一定要超過奚落我的那個人！”我看著謹。

謹一直笑著看我，目光中有些許贊同的神色，就像以前在課堂上，每次看到我的眼神。

我開始好奇，謹會是從什麼時候喜歡我的呢？？

“我知道啊，我說他像你，又沒說他是你，你周銘，是不能複製的！”

這話好像一個霹靂，炸開了我的思緒，好熟悉的話，誰說過……江封，那個生日，江封喝醉的酒，紅著眼睛說“杜老師說，周銘是不可複製的，你不是周銘！”

原來在謹的心裡，我早已經是獨一無二的，不再需要任何的試探，她就是值得我去愛，懂得我的愛的那個人。

“那小子語文不錯，作文也不錯，其他科目也很好，就是英語差了點，我是她班主任，她和英語老師有一些矛盾，一上英語課就睡覺，勸他聽課是沒用的，他最多能給我保證到不和英語老師衝突就不錯了！所以，你給他補補英語！也算是幫幫我！”謹看著我說。

“呦？這點還有點像我！”我笑了。

“嗯，混球屬性的！”

昏。

“其實……謹啊！”我看著她。

“怎麼了？”

“你就是不跟我解釋這些，我也會好好幫他的！”

“嘿嘿，果然樂於助人呀！”

“不是樂於助人……而是吧……”

謹看著我，很認真的聽著我講。

“只要是你說出的事，我都會盡自己最大的努力！”

餐廳，謹，我……

可樂很甜……

教學相長也

過來沒幾天，小徒弟的電話打過來了。

“師父！”叫的順嘴的不行，我聽的都不順。“明天有時間嗎？”

“我說了，你隨時找我都行，什麼事！”

“嗯……明天下午吧，學校放假，我和杜老師說了，請你們兩個吃飯！”

“吃飯？”吃飯不是事，怎麼還有謹，謹一般這種場合是很少參加的……

“嗯，杜老師說不讓我請，我覺得吧……不行，怎麼也得請一下，我說還要請你，杜老師說那行吧，讓我找你約時間！”這孩子話說的累的。

“那行！明天下午我在學校門口等你們倆，順便，你把英語書帶上一本，教材，哪一冊都可以！”

果然，第二天在校門口，看到倆人一起出來了。

我和謹自然都不會讓人家高中生請客吃飯的，最後還是去了附近的肯德基，我和謹熟悉的一地方，三個人爭了半天，最後AA了。

吃了一會，徒弟把他和英語老師的矛盾大致的講了一下，果然挺像我的，如果換做是我，我肯定也上課睡覺了，也不一定，說不定和英語老師就吵個沒完了。

“哎呀，這老師也真是的，切，有什麼了不起的！”我替徒弟抱不平了。

“哎……？幹什麼呢？”謹在一邊瞪我。

哎，說錯話了……

徒弟也意識到了似乎我倆不該就這麼公然的說起英語老師的壞話，看，這班主任不是還在呢嘛……

“呃……徒弟啊，你英語現在是個什麼程度？月考多少分？”還是辦點正事好了。

“我……94！”暈，150滿分吧……傢伙有點不好意思。

“哎……說這個我還沒概念！”

“你讓人家說的好不？”謹在一旁給徒弟抱不平。

“這樣，徒弟，你給我根筆，我給你寫東西，你看能不能翻譯！”

徒弟趕緊翻起了書包，找了根筆，又開始翻本子……

“算了算了，這有！”我拿了張印了個KFC和老頭紙。

“我給你寫一個我昨天在英語論壇上看到的！”

在紙上寫了一段，“My heart has lost its rhythm,and my dreams on longer carefree. The promise withheld when still in love,has sunk into a thousand years later. Dust gives way to floods of regrets,when I keep watch for you in ruins. My glistening tears can't bear the weigh,of all the love you thirst for.For in a thousand years,the world will have lost me,no way to hold your hands in fondness,and dip a light kiss on your forehead.Don't wait till a thousand years later,when I turn into oblivion. Then over a red desert at dusk,is there anybody who could ever undo a loneliness,over a time from that instant to a thousand years later?”

徒弟看了一會，看了看我。

“明白嗎？大概意思就成，這東西里面有幾句話，你看著有沒有覺得眼熟？”我問著徒弟。

“還行吧，一打眼單詞都認識，眼熟……倒沒覺得！”

“就是說，你詞彙還成，句式和語法差了點！”我淡淡的說。

“師父？這大概意思……？”徒弟看著我。

“哎……其實挺好翻譯的，你聽過林俊杰的歌沒？”

“有啊，他專輯我有！”徒弟突然兩眼放光。

“這是一千年以後的英文版……”

沉默了半晌，徒弟開口了“師父你真狠，這都可以……”

謹在一旁偷笑……

“你帶教材了沒？”

“帶了”這徒弟這會正被我整的懵著呢，一邊又開始找教材。

看一會，還給他了。

“和我那屆差不多……行，這樣！”徒弟認真的聽著，看著我。“你是高二下學期開始不聽課的，是吧！”

徒弟點點頭。

“那，現在是2月份，你6月份高考，3月末之前，我給你一個月的時間哈，把高中教材上，所有的課文，正式的課文，全背下來！”

徒弟看著我……

“4月份開始練題，學校發的卷子你可以不全寫，把單選和改錯要全做，不想聽課就和同學對對答案，不會的可以問其他老師，也可以問我，我給你我的聯