<!--go-->
栩楓嘿嘿一笑,“綺羅姐,你才是我幾輩子福氣修來的好師父呢。”
綺羅莞爾一笑,“行了行了,咱們師徒倆就別在這裡商業互吹了,這樣,趁現在時間還早,你去書房裡幫我翻譯龍皮之書上的內容,我呢,親自去廚房,給你燉一鍋參湯補補。”
栩楓笑道:“好!”
綺羅隨即把龍皮之書交給了栩楓,然後便帶著阿呆前往廚房,而栩楓則帶著龍皮之書來到書房,集中精神翻譯了起來。
“看得懂”和“翻譯”其實並不是一會兒。
想要看得懂,只要明白大概意思就行,而翻譯的話,還得顧及到別人能不能看得懂。
而且,有些奧術學識方面的術語,是需要結合其他奧術書籍進行統一的,不然的話,即便翻譯成了綺羅能看懂的文字,綺羅也未必能領悟其中的意思,甚至有可能會被誤導。
因此,栩楓在翻譯龍皮之書的時候,還是很用心,很謹慎的。
為了確定其中一個奧術術語,他翻閱了數十本奧術典籍,這才最終確定了下來。
翻譯的精度提高了,可是翻譯的速度也就降低了下來。
到了天色擦黑的時候,栩楓才翻譯了三十頁紙。
以這個精度來說,這其實已經算是相當快了,但問題是,整本龍皮之書足有三百多頁,栩楓忙活了大半天,也才翻譯了十分之一而已。
而且,這種活非常消耗精力,栩楓必須停下來休息一下,喝點星月茶,才能讓自己的精神維持下去。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)