麼樣，這裡面其實是有一個暗喻的手法在裡頭。她說不喜歡重慶菜喜歡上海菜，是因為不喜歡重慶這個地方而喜歡上海。陸先生受到啟發突然說他妹夫在上海開了日本餐廳，就是說他妹夫還是更喜歡自己的故國日本。再結合之前他妹夫說的‘我覺得自己看起來就是個中國人’，很容易就能猜到他妹夫是內奸了。”

“您這樣一說我突然茅塞頓開！”陳鈞學長一拍手。“對了，還有就是片尾那裡，陸先生過海關摘下帽子那一幕……我總覺得這個情節安排在這裡，是有深意在裡面的。”

“是的啊。在舊社會‘帽子’可是一個身份地位的意象，陸先生是黑道大佬來著，那時候誰敢讓他摘帽子啊。”陸姐嘎嘣嘎嘣磕著瓜子，碎屑飛了半桌。葉清友立即抽了一張紙巾遞給她，她點點頭把瓜子殼屑兒攏起來聚在紙巾上。“最後新社會了嘛，天下人民一視同仁。別說讓你脫帽子了，就是讓你脫底褲不也得照辦啊。”

兩個人哈哈笑了一陣，我趁機插了一句嘴：“由此可見，羅曼蒂克消亡史這個名字起得確實是不錯。”

“是的，羅曼蒂克，羅曼蒂克，消亡史。”陳鈞學長不停地感慨。“這兩個詞，每一個都華麗到極致。”

“你們現在所說的羅曼蒂克一般都是指男女戀愛去了。”陸姐拍拍手，又抓了一把瓜子磕。“但是這個翻譯放在這裡顯然說不通，你們覺得這個羅曼蒂克應該怎麼解釋？”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)