<!--go-->

林美女的人聽說，馮君帶回來了戰艦和機甲等裝置的維修手冊，真的是欣喜若狂。

這些專業人員最清楚，維修手冊比使用手冊能強出多少去。

所以在一開始，大家就火力全開，儘可能快地翻譯。

聯網的量子計算機只有三臺，但是地球界的計算機就多了，林美女為此組織了一個十八人的專家團隊，不過在工作了一天之後，專家團隊迅猛地增加到了六十多個人。

這倒不是人海戰術，關鍵是資訊量實在太大，十幾個人根本就不夠！

六十個人……其實也不夠，不過考慮到專業因素，以及在保密方面的需求，短期內也不可能有更多了——就現在，已經有在讀的碩士生加入了。

但是對李詩詩而言，六十個人在翻譯，對她來說真的是杯具了——要知道，這六十個人都是透過機翻操作的。

對於一種純粹的外星語言進行機翻，而且不存在什麼大資料學習和借鑑，就是簡單的資料庫對換，會翻譯得多麼糟糕，那慘像簡直令人無法直視。

不過華夏的科研人員，最不怕的就是迎難而上，這些簡單的機翻，有那六十個人把關，大家努力嘗試矯正其中的各種錯誤，即便這錯誤多到比比皆是，也不能動搖他們的決心。

然而發現容易，改起來就不容易了，尤其這是軍事裝備的維修，裡面的專有名詞特別多。

所以一天機翻下來，這六十個人，每人也就只能拿出兩三千字的稿子，而且還不是定稿——其中很多地方是有爭議的，甚至留白都不少，因為大家不知道該怎麼翻譯。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)