<!--go-->

桂咸寧得到倭人尊重的另外一個重要原因有些出乎大家的意料：語言。

桂咸寧說的日語與浪人們說的明顯不一樣，此前，家裡之所以派他來，原因之一也是小桂子會日語.

因為他當年在企業裡跟一群日本專家混過一段日子，尋常的日語也算過關，而且大家都知道他在穿越前曾經利用虛擬腦波干涉儀惡補過日語，儘管當時學這個的初衷是為了穿越後去東瀛泡妹子，以實現他的各種“趣味”，為此還帶動了一群高中生學習日語的小熱潮，儘管這件事情最終有些虎頭蛇尾，但他對日語的惡補還是很有效果的。

所以，當時家裡考慮侯魏二人的警備隊華日大約各佔一半，所以大夥都認為派個日語比較溜的人去比較合適----這也是為什麼桂咸寧能去新安城的原因之一。

不過，包括桂咸寧在內的人們都沒有意識到一個重要問題：在這個時代，日語分官話和俚語兩大類。

華族——即貴族們說的是官話，而低階武士以下的人，包括商人，說的是俚語，兩者相差其實挺大的，尤其是在這個等級森嚴的江戶幕府時代。

於是在桂咸寧剛剛來的時候，他跟倭人的交流就有點懵圈，因為他幾乎聽不懂這幫倭人的俚語，但是很奇怪的是，他說的日語居然能讓這些倭人明白個一大半！

於是在電報討教了紅樓和驕傲號上的朱大博士後，桂咸寧才知道，日語裡有官話和土話之分，顯然他學的貌似是以官話為主要成分的舊世界日語，怪不得一幫倭人聽著桂咸寧說話都不由自主的彎腰俯身態度謙卑，他能明顯感覺到倭人們對自己很尊敬----大概是聽到了家鄉貴人的官話了吧。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)