<!--go-->
“請維多利亞公主、露易絲公主聽戲?”慈安的興趣,提了起來,“好啊!”
慈禧終於成功的把話題和慈安的注意力從自己那個匪夷所思的“玩笑”上轉移開來了。
“不過,”想了一想,慈安又有些遲疑,“咱們的戲,兩位洋公主,聽的懂嗎?”
“聽不懂沒關係,”慈禧說道,“反正也差不了多少!——我是說,泰西也有所謂‘歌劇’,跟咱們的皮黃、崑曲,其實大同小異,兩位洋公主,儘可拿皮黃、崑曲,當中國的‘歌劇’來聽!”
“歌……劇?”慈安笑道,“你懂的可真多!”
“我是聽楠本稻說的,”慈禧說道,“一般的有行頭、砌末,一般的要把詞兒唱出來——那不是跟咱們的皮黃、崑曲一樣的?就是曲調兒不同罷了!”
“哦——楠本稻。”
我還以為,是他告訴你的呢。
“洋公主自然聽不懂中國話,”慈禧說道,“不過,就便是個中國人,如果不懂戲——譬如咱們那位輔政王——依舊是不明白臺上咿咿哦哦唱些什麼的,所以,懂不懂中國話,沒有什麼關係!”
頓了頓,“我是這麼想的,找個懂戲的人陪著,這一齣戲講什麼、下一齣戲講什麼,這個角兒怎麼回事兒、那個角兒又怎麼回事兒?臺上一邊兒唱著,臺下一邊兒講著,這不就明白了麼?即便洋公主,也不會雲裡霧裡了!”
“這個法子……好是好,”慈安說道,“可是,說戲的人得會說洋話啊!去哪裡找這麼個人?——又懂戲、又會說洋話?”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)