<!--go-->
“尼亞孜其人,”世嘉說道,“我是見過的,品行如何,且不去說他,不過,聰明一定是聰明的,既通漢文,又通蒙文,尤精託忒文,本來想著,可以將他擺到徠遠清吏司去,做個筆帖式什麼的;若顧慮其同族人的恩怨,不宜直接跟維人打交道的話,也可以將其擺到蒙古翻譯房、蒙古官學或託忒學,做一個通譯。”
說到這兒,看了看文祥,“這些想法,我是跟博公說過的。”
文祥點頭,“是。”
理藩院設旗籍、典屬、王會、柔遠、徠遠、理刑六司,其中的徠遠清吏司,掌回部札薩克政令,主責回疆事務。
六司之外,理藩院還設有司務廳等十幾個庶務機構,其中,蒙古翻譯房掌蒙文翻譯及蒙文題本事件;蒙古官學掌教習蒙文、培養蒙文通譯;託忒學掌教授託忒文及翻譯託忒文文書。
所謂“託忒文”,又稱“衛拉特文”,順治五年,厄魯特蒙古喇嘛、學人扎雅班迪在回鶻式蒙古文基礎上創造,為厄魯特蒙古專用之文字。託忒,蒙語“明白、清楚”意,因其能較清楚表達厄魯特地方語音而得名,新疆的蒙人,皆用託忒文。
“理藩院正準備請旨,”世嘉嘆了口氣,“熱娜古麗那邊兒遞過話來,說她想見一見尼亞孜。”
哦?
“尼亞孜的舊主,”世嘉繼續說道,“就是熱娜古麗的父親,尼亞孜背主求榮,熱娜古麗全族被屠,尼亞孜是脫不了干係的,說尼亞孜為熱娜古麗之仇人,並不為過,那麼,熱娜古麗見自己的仇人,要做些什麼?總不成……欲施其對付阿古柏、胡裡伯克之故技?”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)