<!--go-->

【原文】其政悶悶[1]，其民淳淳[2]；其政察察[3]，其民缺缺[4]。

禍兮，福之所倚；福兮，禍之所伏。孰知其極：其無正也。正復為奇，善復為妖[5]。

人之迷，其日固久[6]。是以聖人方而不割[7]，廉而不劌[8]，直而不肆[9]，光而不耀[10]。

【註釋】[1]悶悶：渾樸寬厚的意思。[2]淳淳：純樸厚道。[3]察察：嚴厲、苛刻。

[4]缺缺：抱怨，不滿足。[5]正復為奇，善復為妖：正，方正、端正。

奇，反常、邪。善，善良。妖，邪惡。這句話意為：正的變為邪的，善的變成惡的。

[6]人之迷，其日固久：人的迷惑於禍、福之門，而不知其迴圈相生之理者，其為時日必已久矣。

[7]方而不割：方正而不割傷人。[8]廉而不劌：廉，銳利；劌，割傷。

[9]直而不肆：直率而不放肆。[10]光而不耀：光亮而不刺眼。

【譯文】為政寬厚渾樸，人民就純厚忠誠；為政者精明嚴苛，人民就狡黠、抱怨。

所以災禍的裡面隱藏著幸福，幸福的下面也往往潛伏著災禍，誰又知道他的究竟呢？

它們並沒有絕對的標準。正的可以轉變成邪的，善的可能演變成惡的，人們已被它迷惑很久了。

因此聖人的處世治事，方正但不至於生硬，廉潔但不會去傷人，正直但不會放肆，展現光芒但不刺眼。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)