我被酒吧炒了魷魚，酒吧經理正是豔豔的男友朱胖子，豔豔為了給我求情，跟朱胖子鬧得個天翻地覆，雖沒改變結果，也算盡了朋友之誼。吳真介紹我去了她朋友開的“私語酒吧”，“私語”是家LES酒吧，是吳真平日裡尋歡作樂的大本營。

吳真不但承擔了天恩住院的鉅額費用，還幫著還了欠劉七的那筆糊塗債，此情此景讓我沒有什麼資格再拒絕，我成了吳真的女朋友，在生活的泥潭裡，疲於奔命的我就這樣變賣了自己。

這晚，在酒吧圈內好友的起鬨下，吳真喝得酩酊大醉，我知道她對我的不滿，因為事實上，我們之間並沒因為強行建立起來的關係而有所親密，這反使我對她更加防範，她總不至於強迫我，我其實只是她名義上的女朋友。

我開車送她回去，吳真醉意朦朧地抱怨道：“平時你總說家裡事多，也不出來陪我，今天難得有空，要不你就住我這好麼？”她說著手便伸了過來，撫摸著我掌握方向盤的手背。我雖早拿了駕照，卻沒怎麼開過車，本來就開得小心冀冀，此時更不敢做掙扎，只能努力剋制著內心強烈的排斥感。

車裡輕輕地響著一支老歌：不要問我從哪裡來，我的故鄉在遠方，為什麼流浪？流浪遠方，流——浪——我凝神細聽著，試圖用音樂的水流滌去我胸中無盡的煩惱。

車駛進吳真居住的高檔小區，泊在樓下，我輕輕推開吳真一直糾纏著的手，正猶豫著怎麼開口，吳真卻再次攥住了我，帶著被拒絕的氣惱，捏得我手指發痛。吳真的酒氣在密閉的車箱內燻得人頭暈，她心裡卻是清楚的，恨恨質問我道：“徐心白，我對你可算是挖心掏肺了，你到底還要我怎樣？”她搖著我的手臂，看著我，眼睛裡的光亮起起滅滅，我的無動於衷讓她流淚了，她帶著些歇斯底里：“你告訴我，你到底要我怎樣？？我要怎麼做，你才肯接受我?”她不是個脆弱的人，她的淚讓我有些動容，我想起她對我的好來，愧疚讓我張不開口，半晌方恓惶道：“真姐，是我對不起你，當初答應了你的，可我——”在那一秒，我幾乎有了妥協的念頭，這念頭嚇了我一跳，我抽回自己的手，乾脆硬著心腸攤牌：“姐，那錢就算我借你的，好不好？我會想法還給你，我們——”話音未落，我的臉上已捱了吳真火辣的一掌，我分手的要求讓她始料不及，這使她氣得渾身亂顫，哽聲問道：“——你這是在玩我麼？”不等我辯解，她已用力掰過我的頭，直盯到我眼睛裡去，聲音帶著羞怒：“你就知道，我比劉七好說話是不是？從頭到尾你都只是想利用我，對吧？”吳真的手落在我肩頭，塗著黑色花紋的指甲幾乎嵌進我的肌膚，她完全陷進了憤怒中：“我早該相信，你和林芷語有一腿的，你是不是喜歡她？”她詢問地看著我，沒在我臉上找到答案，既而失聲笑起來：“徐心白，你不要做夢了，林芷語她馬上就要結婚了，你就不要再痴心妄想了——”

她失控的聲音，尖利得刺耳，可緊接著她整個人便頹廢地安靜下來，在這瞬間凍結的空氣中，CD自動換了首歌：葉子是不會飛翔的翅膀——翅膀是落在天上的葉子——天堂原來是不應該妄想——只是我早已經遺忘，當初怎麼開始飛翔——

我的臉上仍是火辣辣地痛，真希望吳真打得更狠些，這樣我心裡也能找到些平衡，我捂住臉道：“你要這麼想，就算是吧，不過我會還你錢的。”我其實對她的粗暴非常地生氣，我拉開車門剛想下車，沒料到吳真已扭身強拽住我，她跪在車椅上，整個身體都壓在了我身上，我還未來得及做出反應，吳真通紅的一張臉已撲向了我，我竭力地一躲，被吳真結結實實咬在了臉上，我被卡在方向盤後無法動彈，不容我再掙扎，她的嘴已熱溼地擠貼在了我唇上，她的酒意和她的憤恨讓她力大無比，我乾脆放棄了抵抗，這是我欠她的債，我必須得還。屈辱的滋味讓我閉上了眼，淚水卻從眼角跌了出來，同時，我的嘴角也泛起一絲腥腥的味道————

音樂安靜地流淌著，遙遠地流向天際，樹葉顫抖著掉入掙扎的漩渦，車裡的我們都開始哭泣，遠處的燈光微弱照進來，我的頭仍保持著僵硬微仰的姿勢，內心說不出是憎恨還是恐懼。看著我嘴角明顯的傷口，吳真嚇得些清醒過來，她慌忙起身察看，語無倫次道：“我，我——”不待她解釋，我已掙脫她，逃出車門而去。

我還是和平時一樣去“私語”唱歌，這是我唯一適合的謀生手段，吳真也按時在同樣的時間出現，就像我們之間什麼也沒發生過一樣。只是她不再去後臺找我了，也不會在門外等著送我回家，她知道我心裡的那點對她的感激之情，正慢慢地開始變質，她害怕我的憎惡，因此她小心地和我保持著距離，試圖挽留住她在我內心中的最後一絲好感。

我其實更多地是恨著自己，恨自己的力不從心，也恨自己卑鄙之舉。我利用了吳真對我的感情，讓家庭擺脫劉七的威脅，也利用了她的感情，讓她對我束手無策，也正如吳真所說，我是一開始就想著只是要利用她，我從一開始就清楚，我不履行和她的協定，她並不能拿我怎樣。吳真是個聰明的人，我想她至始自終都知道這一點，但是她仍出手幫了我，在這一點上，我遠不如吳真來得磊落。

天恩的康復和侄子的奶粉永遠像是一個填不滿的巨大黑洞，我駐唱的收入不過是杯水車薪，而我還想著儘快地去還上一筆錢給吳真，欠吳真的錢不會使我覺得害怕，可這卻使我有深深的恥辱感，無論如何，我只能還清了欠她的錢，我才會覺得自己又變成了自己能夠接受的徐心白。

對於我的處境，豔豔愛莫能助，她已盡了最大的能力資助我，我於是請求她再去找朱胖子說說情，我還想回到“七七酒吧”唱歌，那裡場子大，客人也多，我的收入也會好很多。豔豔卻告訴我她和朱胖子的關係名存實亡，分手只怕是遲早的事，她之所以爬到副經理這個位置，正是朱胖子對她的補償，因為朱胖子在外面一直有女人。他之所以不敢跟豔豔一刀兩斷，是因為豔豔是酒吧的臺柱子，她如果走掉了，影響了生意，劉七肯定要跟他過不去。出於對劉七的忌憚，朱胖子只能穩住豔豔。而他也不會為了豔豔而讓我回去，因為他知道我和青皮之間的過節，他不願得罪劉七的紅人，更不願由我引起不必要的麻煩。

我又去找了幾家酒吧，可沒有一家願意用我。後來我才知道是青皮玩的手段，他一直痛恨著我，恨不得把我們一家逼入絕境。“私語”酒吧幸好吳真持有一股，如果沒有她的堅持，恐怕我連那裡也去不了。因為這些感受，我開始重新反省吳真對於我種種的好，想得越多，愧疚也就越深，基於朋友的角度，我心裡慢慢開始不再排斥她。

迫於生計，無奈之下我開始找其他的工作，因為得兼顧唱歌和照顧家庭，我只能找些鐘點工的事做，最後我說服自己去了一家酒樓洗餐盤，只在午間就餐後工作，這不會佔去我太多的時間。

無論我願不願意，我還是聽到林芷語即將結婚的訊息。吳真在我工作的酒樓來找我，她還是不願意放手。她告訴我這些，只是希望我能死心得更早些，也許她是真心愛著我，就像我對林芷語的感情。只是我們性格和處境不一樣，所以表達愛的方式也完全相反。她出於愛想要控制住我，而我出於愛，卻寧願一人揹負所有的委屈。可在得知芷語的婚姻就將變成事實的第一時間裡，我幾乎讓這種痛苦的委屈變成了瞬間的恨，我恨林芷語，我恨她讓我愛得不能自拔，我恨她明明知道我的感情卻不以為意，我們有過一剎那的愛情，我卻當作了一生一世，她也並未對我有過半句承諾，可我還是覺得自己被她無情地拋棄掉了。我一直認為自己心智成熟理性，此刻我才發現天底下沒有再比我更傻的女孩了。

或許，情感這類東西，根本就不是我能夠奢望的。我此時需要的是日子一分一秒安安全全的度過。在我以為我已收拾好情感的狼藉時，我卻再一次碰到林芷語。

時至中秋，到酒樓用餐的客人絡繹不絕，我只上白班，而中午來團圓的人也委實不少，因為老闆特意吩咐，我上午一過來就忙上了，飯點時我也被安排去幫著上菜，包間早已訂空，嘈雜的大廳裡客人混亂而擁擠，我艱難小心地穿梭其中，雖然我一再當心，還是和一個亂竄的男孩撞上了，手上的一盤菜實實在在潑了我和他一身，我還沒來得及道歉，男孩先大聲哭鬧起來，他嚷著被燙壞了，我知道菜其實並不燙，也許他是害怕大人的責罵，所以先發制人，一個胖女人很快冒出來，趕緊護住了她兒子，同時大聲對我加以呵斥。她激烈的態度使我根本沒有機會辯解，大堂經理聞聲而至，不問青紅皂白把矛頭指向了我，在他撇頭蓋臉的一通指責中，我只聽清了最後一句話，讓我賠償客人和餐廳的損失，他竟宣佈扣掉我這幾天的工資，他惡劣的態度讓我終於爆發，我一把脫掉髒汙的工作服扔在地上，轉身衝向門外，可剛走出大門，被猛烈的陽光一刺，我有些平靜下來，心裡也開始後悔自己的輕率，畢竟我很需要這份工作。可我實沒有勇氣再回去，只得有氣無力地坐在酒樓圓弧形的層層大理石臺階上。

心中七上八下之際，我的後背被人輕輕拍了一下，我回頭看見了林芷語，同時也看見了她的家人，就是在這樣狼狽的時刻，我仍本能地尋找那個讓我敏感的影子，我沒找著秦峻。此時處境，讓我恨不得遁土而逃，而面前林芷語的面色並不見得比我好看到哪去。